Berminat kerja di luar negeri? Atau ada perusahaan luar negeri yang sedang buka lowongan untuk cabangnya di Indonesia dan Anda berminat? Langkah paling awal dan penting adalah mengajukan surat lamaran kerja ke perusahaan tersebut. Perusahaan yang mengharuskan surat lamaran dalam Bahasa Inggris biasanya merupakan perusahaan multinasional.
Jadi harapan meniti karir bisa Anda lakukan di sana. Namun agar memberikan kesan pertama yang menggoda, maka hendaknya surat lamaran Anda benar-benar memikat. Tak usah bingung, berikut ini kami akan sajikan beberapa contoh surat lamaran kerja dalam Bahasa Inggris yang baik dan benar, sekaligus artinya agar Anda semakin paham.
Memang menulis surat lamaran perlu menggunakan format yang baik dan benar. Soalnya, tidak setiap orang yang mampu berbahasa Inggris secara lisan, bisa menuangkan bahasa tulisan dengan benar. Jadi, meskipun sudah mahir berbahasa Inggris, tak ada salahnya Anda melihat contoh surat lamaran Bahasa Inggris yang kami tampilkan.
Struktur Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris
Sebelum ke contoh-contoh surat lamaran kerja, kisi-kisi utama berikut ini bisa Anda tiru. Bagi Anda yang sudah mahir Bahasa Inggris tulisan maupun lisan, bisa menyusun surat lamaran pekerjaan berbahasa Ingris versi Anda sendiri. berikut poin-poin penting yang harus ada dalam surat lamaran kerja yang baik dan benar.
1. Nama Perusahaan yang Dituju
Jangan sampai lupa menyebutkan atau mencantumkan nama perusahaan yang dituju. Biasanya posisinya paling awal sebagai pihak yang tertuju oleh surat lamaran.
2. Sebutkan Posisi atau Iklan Lowongan
Jika Anda seorang pencari kerja bukan pada saat pembukaan lowongan, maka perlu menyebutkan posisi yang Anda inginkan. Apakah sebagai karyawan ataupun sebagai tenaga ahli. Meminta posisi bukan hal yang tabu jika sesuai dengan kapasitas dan kapabilitas yang memadai. Perusahaan tentu akan merasa senang jika ada pelamar dari kalangan berpengalaman dan punya kemampuan.
Baca juga: Contoh Surat Lamaran Kerja Tulis Tangan
Jika Anda melamar untuk suatu pekerjaan yang diiklankan, maka ada baiknya menyebutkan iklan tersebut. Cantumkan tanggal penayangan iklan dan media yang memuatnya. Hal ini penting karena bisa saja perusahaan hanya membuka lowongan dalam batas waktu tertentu.
3. Cantumkan Identitas dengan Jelas
Identitas biasanya diungkap lebih jelas melalui CV (Curriculum Vitae). Namun ada baiknya menyinggung sekilas identitas Anda di dalam surat lamaran. Sekilas namun jelas. Yaitu menyebutkan nama, pendidikan terakhir, kemampuan yang sesuai dengan lowongan yang diiklankan.
4. Cantumkan Pengalaman yang Berkaitan
Jika Anda melamar bukan pada saat pembukaan lowongan, pengalaman Anda sangat dipertimbangkan untuk diterima. Jadi di bagian ini usahakan mengungkapkan pengalaman kerja Anda di bidang yang berkaitan dengan perusahaan tempat Anda melamar.
Pada beberapa macam pekerjaan, bahkan tinggi pendidikan tidak terlalu penting. Soalnya perusahaan membutuhkan tenaga yang punya ketrampilan yang andal. Sama seperti identitas, pengalaman juga dijabarkan lebih detail di CV. Namun dalam surat lamaran, ada baiknya disinggung mana yang kira-kira paling menarik perusahaan.
5. Lengkapi Berkasnya
Perhatikan betul ketentuan yang dicantumkan untuk pengajuan lamaran. Kalau hanya keterangan tanpa ketentuan khusus, maka sebaiknya tetap menjaga kepatutan dalam mengajukan lamaran. Misalnya jika lewat surel (email) CV dan berkas pendukung harus dilampirkan. Jangan dalam badan email. Sementara surat lamaran bisa di badan email, namun akan lebih baik juga dilampirkan versi rapinya.
By the way, buat anda yang ingin menguasai bahasa Inggris dengan mudah dan cepat melalui metode simple, bisa mencoba produk yang satu ini!
Baca juga: Contoh Surat Lamaran Kerja di PT Sebagai Karyawan
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris dan Artinya
Setelah mengerti poin-poin penting dalam membuat surat lamaran, berikut ini ada beberapa contoh surat lamaran kerja Bahasa Inggris dan artinya. Silakan diamati dan dipelajari.
Surat Lamaran Kerja Untuk Posisi Teknisi
Yogyakarta, August 27th 2018
Attention To : Human Resources Department
PT. Arfa Media
Jalan Kebon Agung 123
Yogyakarta
Dear Sir/Madam,
I have read your advertisement at Tribun Jogja and found that your company is looking for employees for Engineer position. And I believe it is fit with my background educational as Computer Engineering.
My name is Udin Doang, I am twenty three years old. I am a fresh graduated from Computer Engineering Department UTY on November this year. My specialization in Engineering Physics is hardware specialist. I consider myself that I have qualifications as you want. I have good motivation for progress and growing, eager to learn, and can work with a team or by myself. Beside that I have good command in English both spoken and witten.
With my qualifications, I confident that I will be able to contribute effectively to your company. Herewith I enclose my
- Copy of Bachetor Degree (S-1) Certificate
- Academic Transcript
- Curriculum Vitae
- Recent photograph with size of 6
I would express my gratitude for your attention and Thope I could be the part of your company
Sincerely,
Udin Doang
Karena di awal dijanjikan contoh surat lamaran kerja bahasa Inggris dan artinya, berikut ini arti dari surat lamaran di atas.
Baca juga: Contoh Surat Lamaran Kerja Perawat
Surat Lamaran Kerja Untuk Posisi Trainner
Contoh surat lamaran kerja Bahasa Inggris di atas adalah untuk melamar sebagai teknisi. Contoh selanjutnya adalah untuk posisi trainner atau pelatih.
Mungkin posisi ini jarang, namun sebagian perusahaan membutuhkan pagawai khusus untuk mengarahkan dan memotivasi para karyawan. Contoh berikut juga merupakan format yang bisa ditiru jika Anda ingin membuat lamaran kerja Bahsa Inggris untuk Fresh Graduate.
Artinya, Anda adalah orang yang baru lulus dari jenjang Perguruan Tinggi sebagai Diploma ataupun Sarjana, dan dalam masa kurang dari 6 bulan sejak menerima ijazah. Untuk melamar sebagai trainner Anda bisa mencontoh format berikut ini.
Attention to: Dani Setiawan
HRD Manager of PT. Ceres
Ji. Raya Dayeuhkolot No. 92-94 Pesawahan
Bandung Jawa Barat 40256
Dear Mr. Dani,
Iam Wahyu. I am a Psychology graduate of Jendral Achmad Yani University. During my study, I was a member and an active organizer at Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), Faculty of Psychology, for 4 years. At that time, I was in charge as staff of research and development division, chief of research and development division, vice chairman, and senate supervisor.
Related to my background, when I saw the job posting as a management trainee at PT. Ceres as advertised on Kompas, Thursday October 26th 2017, I was interested to apply for that position. Although I’m a fresh graduate, the organizational experience that I have makes me used to work in team thus I believe that I’m the right candidate that the company is looking for. Beside an active organizer, I am also frequently involved in various committee activities as a member of fund division.
Thank you for taking the time to review my resume and consider me for this
position. I look forward to the possibility of discussing this opportunity with you.
Warmest Regards,
Wahyu
Dan berikut ini arti dari surat lamaran kerja di atas.
Dear Mr Dani
Saya Wahyu, lulusan Fakultas Psikologi Universitas Jendral Achmad Yani. Selama masa kuliah, saya adalah seorang anggota dan penyelenggara aktif di Badan Eksekutif Mahasiswa (BEM), Fakultas Psikologi, selama 4 tahun. Pada waktu itu, saya berada dipercaya sebagai staf divisi penelitian dan pengembangan, kepala divisi penelitian dan pengembangan, Wakil Ketua, dan Pengawas Senat.
Terkait dengan latar belakang saya, ketika saya melihat posting sebagai Management Trainee pada PT. Ceres seperti yang diiklankan di Kompas, Kamis Oktober 26 2017, saya sangat tertarik untuk melamar posisi itu. Walaupun saya seorang Iulusan baru, pengalaman organisasi telah membuat saya siap untuk bekerja dalam tim. Sehingga saya yakin bahwa saya adalah kandidat yang tepat seperti yang sedang perusahaan car}. Selain aktif di organisasi, saya juga sering terlibat dalam berbagai aktivitas Komite sebagai anggota Divisi dana.
Terima Kasih telah meluangkan waktu untuk meninjau resume saya dan mempertimbangkan saya untuk posisi ini. Saya berharap untuk kemungkinan membahas kesempatan ini dengan Anda.
Salam Hangat
Wahyu
Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Untuk Fresh Graduate
Contoh sebelumnya merupakan seorang lulusan yang punya banyak pengalaman selama masa kuliahnya. Bagaimana jika pengalaman minim atau pas-pasan? Tentu Anda harus mencari lowongan yang sesuai dan tidak menuntut gaji tinggi-tinggi.
Seperti disinggung sebelumnya, lulusan Perguruan Tinggi tergolong fresh graduate selama kurang dari 6 bulan sejak menerima ijazah. Berikut ini contoh surat lamaran kerja untuk posisi Tim Pemasaran dari sarjana baru lulus dengan pengalaman di bidang komputer dan komunikasi.
Yogyakarta, April29, 2018
Attention To: Human Resources Department
PT. Sinar Purnama Jati
Jalan Soekarno-Hatta No. 17
Yogyakarta
Dear Sir/Madam,
Thave read from your job vacancy advertisement at Tribun Jogja and I found that your company is looking for employees for “Marketing Team” position. I believe the job is fit with my educational background and thus I found myself qualified for the job.
My name is Wahyu. I am twenty two years old and I ama fresh graduate from Management Department of Yogyakarta State University (UNY Yogyakarta) on August this year. I have the qualifications that you want for the job.
Besides the basic knowledge I have from my educational background, I also have a good computer skill and I can communicate in English, both spoken and written.
With all the qualifications I mentioned above, I am confident that I can contribute effectively to your company. Herewith this letter I enclose my:
- Copy of Bachelor Degree (S-1) Certificate and Academic Transcript.
- Curriculum Vitae
- Recent photograph with size of 4×6
I appreciate your attention and I hope I can join your company soon and be the part of it.
Sincerely,
Wahyu
Berikut ini terjemahnya
Bapak/Ibu Yang Terhormat
Saya telah membaca dari iklan lowongan pekerjaan Anda di Tribun Jogja dan saya menemukan bahwa perusahaan Anda sedang mencari karyawan untuk posisi “Tim pemasaran”. Saya percaya pekerjaan sesuai dengan latar belakang pendidikan saya dan dengan demikian saya memiliki kualifikasi terkait.
Nama saya adalah Wahyu. Saya berusia dua puluh dua tahun dan baru lulus dari Universitas Negeri Yogyakarta (UNY Yogyakarta), jurusan Manajeman pada Agustus tahun ini. Saya memiliki kualifikasi yang Anda inginkan untuk pekerjaan.
Selain pengetahuan dasar saya punya dari latar belakang pendidikan, saya juga memiliki keterampilan komputer yang baik, dan mampu berkomunikasi dalam bahasa Inggris, baik lisan dan tulisan.
Dengan semua kualifikasi yang saya sebutkan di atas, saya yakin bahwa saya dapat berkontribusi secara efektif untuk perusahaan Anda. Dengan ini surat ini saya sertakan:
- Salinan Tjazah (S-1) dan transkrip.
- Curriculum Vitae.
- Foto terbaru ukuran 4 x 6
Saya menghargai perhatian Anda dan saya berharap saya dapat bergabung dengan
perusahaan Anda segera dan menjadi bagian dari itu.
Dengan Hormat
Wabyu
Baca juga: Contoh Surat Lamaran Kerja Umum yang Baik dan Benar Menurut EYD
Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Untuk Bekerja di Hotel
Tamu yang akan menginap di hotel tentu saja dari berbagai kalangan baik lokal maupun warganegara asing. Itulah kenapa karyawan hotel harus bisa menguasai bahasa inggris secara aktif dan pasif. Ada banyak posisi pekerjaan yang dibutuhkan hotel agar operasional di hotel berjalan baik dan benar.
Berikut ini jenis pekerjaan dan tugas karyawan hotel, antara lain:
1. Room Divition
Tugas dari room divition adalah melayani tamu yang berkaitan dengan layanan kamar, kebersihan, serta bertanggung jawab dalam hal kelancaran operasional di hotel. Terdapat dua bagian dalam divisi ini yaitu bagian house keeping department dan front office department. Dalam divisi ini akan dipimpin oleh Room Division Director dan Asisten Director Room Division. Di bawah meeka ada berbagai staf yang dibagi menjadi 2 departemen yaitu Staf Front Office Department dan Staf House Keeping Department.
Front Office Departemen memiliki berbagai staf antara lain Front Office Manager, Reception Section, Reservation Section, Chief Operator, Chasier, dan Concierge. Sedangkkan House Keeping Departemen terdiri dari staf House Keeper, Asisten House Keeper, Room Supervisor, Chief Houseman, Store Keeper, Loundry Supervicor, dan Room Attendent.
2. Food And Beverage Department
Divisi ini memiliki tanggung jawab untuk kelancaran operasional hotel dalam mengolah dan menghidangkan makanan kepada para tamu hotel. Terdapat 2 divisi dalam Food And Beverage Department yaitu F& B Product department dan F& B Service Departement.
F& B Product department terdiri dari Head Chef, Asisten Chef, Sauce Chef, Vegetable Chef, Pantry Chef, Pastry Chef, Fish Chef, dan Roast Chef. Sedangkan staf F& B Service Departement terdiri dari Restaurant Manager, Room Service Manager, dan Chief Steward.
Berikut contoh surat lamaran Bahasa Inggris untuk melamar pekerjaan di hotel sebagai Asisten Manager.
Berikut terjemahannya,
Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Untuk Posisi Accounting
Dalam sebuah perusahaan, staf Accounting memiliki peran yang sangat penting dalam membuat laporan keuangan perusahaan yang terperinci dan terstruktur baik pengeluaran maupun pemasukannya.
Tugasnya adalah memastikan laporan pembukuan keuangan di perusahaan telah siap dan sesuai dengan target. Selain itu, staf Accounting juga harus memastikan data operasional yang diposting ke dalam sistem telah dilaksanakan dengan baik. Dan masih banyak tugas lainnya yang harus dilakukan staf Accounting.
Untuk Anda yang tertarik menjadi staf Accounting di sebuah perusahaan multinasional atau perusahaan asing, surat lamaran staf Accounting berikut bisa Anda jadikan referensi.
Di bawah ini adalah terjemahan dari surat lamaran untuk staf Accounting.
Demikian beberapa contoh surat lamaran kerja dalam Bahasa Inggris yang baik dan benar beserta artinya. Sudah lumayan untuk menjadi acuan dasar Anda melamar pekerjaan. Yang terpenting, miliki kemampuan dasar yang sesuai dengan lowongan yang Anda lamar supaya punya poin plus dan lebih mudah diterima. Selamat berjuang.